Nadat Vlad dagenlang op zoek naar hypothetische inlichtingen door de naargeestige stad Jakoetszk in Siberië heeft gezworven, vindt hij eindelijk het spoor van Igor terug. De problemen worden echter nog vele malen erger...
Vlad Zolkoff is erin geslaagd zijn broer Igor te lokaliseren. Het spoor dat hij dient te volgen, blijkt bijzonder gevaarlijk te zijn. Met Simon Elenstein en de twee ecologen van het Europese parlement vindt Vlad Igor tenslotte midden op de taiga terug, in een kleine gemeenschap van Jakoeten. Het broederlijke weerzien is echter verre van hartelijk. Igor vertelt de ware redenen waarom hij uit Moskou moest vluchten. Vlad legt uit waarom hij zijn broer nog altijd haat. De confrontatie loopt al snel op een afrekening uit en alleen de plaatselijke sjamaan ontdekt hoe hij de gemoederen kan kalmeren en aansturen op een verzoening tussen de tweelingbroers, die lijnrecht tegenover elkaar staan. Wanneer het herstel van de familiebanden een aanvang heeft genomen en Vlads volledige aandacht opeist, luistert Simon een even merkwaardig als verontrustend telefoongesprek af.
Wat hij hoort, doet hem twijfelen aan de echte identiteit en vooral aan de ware bedoelingen van Ernst en Katherina, de zogenaamde “Europese parlementariërs”. Zijn verdenkingen worden bewaarheid wanneer het tweetal Simon en Igor uitschakelt en daarna probeert Vlad in de val te lokken om het beruchte gestolen koffertje te bemachtigen, dat zijn tweelingbroer aan hem heeft gegeven.
Buddy brengt de wilde paarden die hij in opdracht van het leger gevangen heeft, naar het fort. Zijn vrouw lijdt echter meer en meer onder de afwezigheid van hun zoon Jeremie. Maar dan...
Terwijl ze aan het hoofd van een kudde fraaie mustangs het fort naderen, zien Buddy Longway, Chinook en Kathleen plotseling een groepje indianen op zich af komen. Het rijdier van Chinook lijkt gevaar te ruiken als plotseling een van de ruiters Jeremie blijkt te zijn! Hij vertelt wat hem is overkomen sinds zijn vader hem gewond onder de hoede van vrienden in Bear Town heeft achtergelaten... De eigenaar van de zeer rendabele saloon waar hij logeerde, weigerde zijn zaak af te staan, waarna hij het slachtoffer van laaghartige chantage werd. De afpersers beschuldigden zijn zwarte vriendin Kitty en zijn vriend Jeremie, die van gemengd bloed is, ervan dat ze hun paarden hadden gestolen, en zetten de bevolking ertoe aan om hen te lynchen. Ze dankten hun redding aan het ingrijpen van Siouxkrijgers, die Jeremie aan zijn manier van paardrijden herkenden als een van de hunnen. Het echte doel van deze indianen was echter het verjagen van de blanken die Bear Town op hun grond hadden gebouwd.
Toen de Blauwhemden dat vernamen, kwamen ze in groten getale de kolonisten beschermen. Jeremie, die een wrok tegen de streekbewoners koesterde omdat ze hem als een hond hadden behandeld en die als tiener getuige was geweest van de massamoorden die het leger had gepleegd, besloot zich toen aan de kant van de indiaanse rebellen te scharen en mee te doen aan hun bloedige raids...
Verder verwacht in juni:
| -De Rode Ridder: 197. De vloek van de tupilak | | 18 juni 2003 | |
| -Het dagboek van een bos: 10. De toverkol | | juni 2003 | |
| -Capricornus: 7. De blauwe draak | | juni 2003 | |
| -Orphanimo: 2. Oost West Kluit Best! | | 15 juni 2003 | |